Imperiumin tiedotusosasto Eridaulla on levittänyt IMPS:n henkilöstötarinoita ulkokehän sektoreille Terminuksen hyökkäyksen johdosta. Holosarja käsittelee Relentless-taisteluosaston ja sen iskujoukkojen toimintaa siirtokunnissa ja Keski-kehällä.